BMW M is de prestatielijn, en de letter is het punt

M staat voor motorsport. BMW M is de prestatiearm van het bedrijf, geen uitvoering die een dealer heeft bedacht. De wagens die mensen bedoelen als ze de letter met enig respect zeggen, zijn de M3 en de M5: een 3-serie en een 5-serie, door die werkplaats verder ontwikkeld, met meer vermogen en een andere opdracht.

Niet elk M-embleem is dezelfde bewering

BMW heeft M ook als milder teken gebruikt op wagens die geen volledige M-wagens zijn. De redactie behandelt die niet als hetzelfde. Schrijven we M3 of M5, dan bedoelen we de motorsportwagen. Leent een wagen alleen de letter, dan zeggen we dat hij de letter leent.

Waar M om bekendstaat, is een bestuurderswagen met een bruikbare vorm. De M3 in het bijzonder werd een patroon: een sedan of een coupé waarmee je kon leven, harder gebouwd dan de wagen waarvan hij uitging. Die reputatie is het feit. Een pk-cijfer verandert om de paar jaar, dus dit stuk draagt er geen.